TOUR 8 Debut saison réguliere.

(2), (1)
Tampa Bay, Assistance (16650), 2011-10-05


--------------------------------------------------------------------------------
1ère 2eme 3eme
NY Rockies 0 1 1
Tampa Bay 0 1 0


--------------------------------------------------------------------------------

Comparaison
Légende: NY Rockies, Tampa Bay
Lancer(s) Jeux de puissance Bataille(s)
25 0 en 7 1
22 0 en 1 1


--------------------------------------------------------------------------------

Lancers
1e 2eme 3eme
NY Rockies 11 8 6
Tampa Bay 7 8 7


--------------------------------------------------------------------------------

Les trois étoiles
Équipe Joueur
1e NY Rockies H.Lundqvist
2e NY Rockies C.Hagelin
3e NY Rockies K.Newbury


--------------------------------------------------------------------------------

Sommaire de la 1e
Équipe Détail des buts
Aucun but

Équipe Détail des pénalités
Tampa Bay S.Stamkos, mineure (Avoir sorti le genou)
Tampa Bay A.Picard, mineure (Avoir sorti le genou)
Tampa Bay V.Lecavalier, mineure (Contrôle de la rondelle avec la main)

Sommaire de la 2eme
Équipe Détail des buts
NY Rockies But de K.Newbury (1)
(W.Wolski (1)), D.Girardi (1))
Tampa Bay But de M.Stlouis (1)
(M.Bergeron (1)), R.Malone (1))
Équipe Détail des pénalités
Tampa Bay P.Kubina, mineure (Avoir donné de l'épaule)
Tampa Bay V.Lecavalier, mineure (Avoir accroché)
NY Rockies C.Hagelin, mineure (Rudesse)

Sommaire de la 3eme
Équipe Détail des buts
NY Rockies But de C.Hagelin (1)
(D.Stepan (1)), J.Miller (1))
Équipe Détail des pénalités
Tampa Bay S.Stamkos, mineure (Double-échec)
Tampa Bay J.Harju, mineure (Pénalité de banc, purgé par )
S.Downie et K.Newbury, majeure pour s'être battus (Combat nul d'une durée de 31 secondes)


--------------------------------------------------------------------------------

NY Rockies Bataille
Joueur B A PTS Tirs PIM +- G E
B.Richards 0 0 0 3 0 0 0 0
W.Wolski 0 1 1 2 0 0 0 0
K.Newbury 1 0 1 1 5 0 0 1
M.Staal 0 0 0 3 0 0 0 0
D.Girardi 0 1 1 0 0 0 0 0
B.Dubinsky 0 0 0 4 0 0 0 0
R.Fedotenko 0 0 0 2 0 0 0 0
R.Callahan 0 0 0 2 0 0 0 0
W.Redden 0 0 0 0 0 0 0 0
M.DelZotto 0 0 0 0 0 0 0 0
B.Boyle 0 0 0 0 0 0 0 0
M.Rupp 0 0 0 2 0 0 0 0
M.Zuccarello 0 0 0 3 0 0 0 0
S.Eminger 0 0 0 0 0 0 0 0
D.McIlrath 0 0 0 0 0 0 0 0
D.Stepan 0 1 1 2 0 1 0 0
C.Hagelin 1 0 1 1 2 1 0 0
J.Miller 0 1 1 0 0 1 0 0

Tampa Bay Bataille
Joueur B A PTS Tirs PIM +- G E
S.Stamkos 0 0 0 3 4 0 0 0
R.Malone 0 1 1 5 0 0 0 0
M.Stlouis 1 0 1 2 0 0 0 0
V.Hedman 0 0 0 0 0 0 0 0
M.Bergeron 0 1 1 0 0 0 0 0
V.Lecavalier 0 0 0 3 4 0 0 0
A.Picard 0 0 0 1 2 0 0 0
S.Downie 0 0 0 2 5 0 0 1
P.Kubina 0 0 0 0 2 0 0 0
E.Brewer 0 0 0 0 0 0 0 0
N.Thompson 0 0 0 0 0 0 0 0
C.Ashton 0 0 0 3 0 0 0 0
B.Connolly 0 0 0 1 0 0 0 0
B.Clark 0 0 0 0 0 0 0 0
M.Ohlund 0 0 0 0 0 0 0 0
D.Moore 0 0 0 1 0 -1 0 0
J.Harju 0 0 0 0 2 -1 0 0
T.Purcell 0 0 0 1 0 -1 0 0


--------------------------------------------------------------------------------

NY Rockies Gardien
Joueur Tirs BC Arr. PCT Min. Pen.
H.Lundqvist (1-0-0-0) 22 1 21 .955 60 0

Tampa Bay Gardien
Joueur Tirs BC Arr. PCT Min. Pen.
D.Roloson (0-1-0-0) 25 2 23 .920 59 0


--------------------------------------------------------------------------------

Notes
Équipe Détail
Aucun détails à souligner


--------------------------------------------------------------------------------

Arbitres
Nom Position
B.McCreary Arbitre
R.Shick Arbitre
L.Seitz Juge de ligne
W.Bonney Juge de ligne

(1), (5)
Ottawa, Assistance (19987), 2011-10-05


--------------------------------------------------------------------------------
1ère 2eme 3eme
Pittsburgh 1 0 0
Ottawa 2 3 0


--------------------------------------------------------------------------------

Comparaison
Légende: Pittsburgh, Ottawa
Lancer(s) Jeux de puissance Bataille(s)
33 0 en 4 1
25 2 en 4 1


--------------------------------------------------------------------------------

Lancers
1e 2eme 3eme
Pittsburgh 10 14 9
Ottawa 9 10 6


--------------------------------------------------------------------------------

Les trois étoiles
Équipe Joueur
1e Ottawa K.Turris
2e Ottawa C.Phillips
3e Ottawa C.Anderson


--------------------------------------------------------------------------------

Sommaire de la 1e
Équipe Détail des buts
Pittsburgh But de C.Kunitz (1)
(J.Williams (1)), E.Malkin (1))
Ottawa But de M.Zibanejad (1)
(B.Lee (1)), B.Butler (1))
Ottawa But de C.Neil (1)
(K.Turris (1))
Équipe Détail des pénalités
Ottawa M.Michalek, mineure (Bâton élevé)
Pittsburgh J.Staal, mineure (Avoir donné un coup de bâton)

Sommaire de la 2eme
Équipe Détail des buts
Ottawa But de C.Phillips (1)
(K.Turris (2)), F.Kuba (1))
Ottawa But de K.Turris (1) (AN)
(B.Butler (2)), C.Phillips (1))
Ottawa But de F.Kuba (1) (AN)
(C.Phillips (2)), K.Turris (3))
Équipe Détail des pénalités
Ottawa P.Regin, mineure (Interférence)
Pittsburgh R.Park, mineure (Avoir retenu)
Pittsburgh C.Adams, mineure (Avoir fait trébucher)
Pittsburgh P.Martin, mineure (Assaut)
C.Neil et B.Orpik, majeure pour s'être battus (Combat remporté par B.Orpik en 19 secondes)

Sommaire de la 3eme
Équipe Détail des buts
Aucun but

Équipe Détail des pénalités
Ottawa M.Parrish, mineure (Avoir frappé par derrière)
Ottawa M.Zibanejad, mineure (Pénalité de banc, purgé par )


--------------------------------------------------------------------------------

Pittsburgh Bataille
Joueur B A PTS Tirs PIM +- G E
S.Crosby 0 0 0 1 0 0 0 0
J.Neal 0 0 0 2 0 0 0 0
P.Dupuis 0 0 0 4 0 0 0 0
B.Orpik 0 0 0 1 5 0 1 0
Z.Michalek 0 0 0 1 0 0 0 0
E.Malkin 0 1 1 4 0 -1 0 0
C.Kunitz 1 0 1 3 0 -1 0 0
J.Williams 0 1 1 0 0 -1 0 0
P.Martin 0 0 0 0 2 -1 0 0
J.Morrow 0 0 0 2 0 -1 0 0
J.Staal 0 0 0 5 2 -1 0 0
S.Sullivan 0 0 0 2 0 -1 0 0
R.Park 0 0 0 4 2 -1 0 0
S.Despres 0 0 0 0 0 -1 0 0
M.Niskanen 0 0 0 1 0 -1 0 0
T.Kennedy 0 0 0 2 0 0 0 0
M.Cooke 0 0 0 1 0 0 0 0
C.Adams 0 0 0 0 2 0 0 0

Ottawa Bataille
Joueur B A PTS Tirs PIM +- G E
J.Spezza 0 0 0 2 0 0 0 0
D.Grant 0 0 0 2 0 0 0 0
M.Parrish 0 0 0 2 2 0 0 0
E.Karlsson 0 0 0 0 0 0 0 0
T.Conboy 0 0 0 0 0 0 0 0
K.Turris 1 3 4 1 0 1 0 0
M.Michalek 0 0 0 3 2 1 0 0
C.Neil 1 0 1 4 5 1 0 0
C.Phillips 1 2 3 1 0 1 0 0
F.Kuba 1 1 2 2 0 1 0 0
M.Zibanejad 1 0 1 1 2 1 0 0
N.Foligno 0 0 0 1 0 1 0 0
B.Butler 0 2 2 3 0 1 0 0
J.Cowen 0 0 0 1 0 1 0 0
B.Lee 0 1 1 0 0 1 0 0
C.Greening 0 0 0 2 0 0 0 0
P.Regin 0 0 0 0 2 0 0 0
E.Condra 0 0 0 0 0 0 0 0


--------------------------------------------------------------------------------

Pittsburgh Gardien
Joueur Tirs BC Arr. PCT Min. Pen.
M.Fleury (0-1-0-0) 25 5 20 .800 60 0

Ottawa Gardien
Joueur Tirs BC Arr. PCT Min. Pen.
C.Anderson (1-0-0-0) 33 1 32 .970 60 0


--------------------------------------------------------------------------------

Notes
Équipe Détail
Pittsburgh J.Williams a subi une blessure au cours du match (Cheville foulée).


--------------------------------------------------------------------------------

Arbitres
Nom Position
K.Sutherland Arbitre
S.Walkom Arbitre
T.Nowak Juge de ligne
A.D'Amico Juge de ligne

(1), (2)
NY Rockies, Assistance (16819), 2011-10-05


--------------------------------------------------------------------------------
1ère 2eme 3eme Prol.
Tampa Bay 1 0 0 0
NY Rockies 0 0 1 1


--------------------------------------------------------------------------------

Comparaison
Légende: Tampa Bay, NY Rockies
Lancer(s) Jeux de puissance Bataille(s)
30 0 en 1 0
24 0 en 4 0


--------------------------------------------------------------------------------

Lancers
1e 2eme 3eme Prol.
Tampa Bay 11 12 6 1
NY Rockies 7 9 5 1


--------------------------------------------------------------------------------

Les trois étoiles
Équipe Joueur
1e NY Rockies M.Biron
2e NY Rockies W.Wolski
3e NY Rockies R.Fedotenko


--------------------------------------------------------------------------------

Sommaire de la 1e
Équipe Détail des buts
Tampa Bay But de R.Malone (1)
(sans aide)
Équipe Détail des pénalités
Tampa Bay A.Picard, mineure (Avoir donné un coup de bâton)
Tampa Bay B.Connolly, mineure (Interférence)

Sommaire de la 2eme
Équipe Détail des buts
Aucun but

Équipe Détail des pénalités
Tampa Bay C.Ashton, mineure (Avoir plonger)

Sommaire de la 3eme
Équipe Détail des buts
NY Rockies But de R.Fedotenko (1)
(M.DelZotto (1)), R.Callahan (1))
Équipe Détail des pénalités
NY Rockies B.Boyle, mineure (Avoir fait trébucher)
Tampa Bay A.Picard, mineure (Avoir frappé par derrière)

Sommaire de la prolongation
Équipe Détail des buts
NY Rockies But de W.Wolski (1)
(B.Richards (1))
Équipe Détail des pénalités
Aucune pénalité



--------------------------------------------------------------------------------

Tampa Bay Bataille
Joueur B A PTS Tirs PIM +- G E
S.Stamkos 0 0 0 3 0 0 0 0
R.Malone 1 0 1 3 0 0 0 0
M.Stlouis 0 0 0 4 0 0 0 0
V.Hedman 0 0 0 0 0 0 0 0
M.Bergeron 0 0 0 1 0 0 0 0
V.Lecavalier 0 0 0 8 0 -1 0 0
A.Picard 0 0 0 3 4 -1 0 0
S.Downie 0 0 0 2 0 -1 0 0
P.Kubina 0 0 0 1 0 -1 0 0
E.Brewer 0 0 0 0 0 -1 0 0
N.Thompson 0 0 0 0 0 0 0 0
C.Ashton 0 0 0 1 2 0 0 0
B.Connolly 0 0 0 2 2 0 0 0
B.Clark 0 0 0 0 0 0 0 0
M.Ohlund 0 0 0 0 0 0 0 0
D.Moore 0 0 0 1 0 0 0 0
J.Harju 0 0 0 0 0 0 0 0
T.Purcell 0 0 0 1 0 0 0 0

NY Rockies Bataille
Joueur B A PTS Tirs PIM +- G E
B.Richards 0 1 1 0 0 0 0 0
W.Wolski 1 0 1 4 0 0 0 0
K.Newbury 0 0 0 3 0 0 0 0
M.Staal 0 0 0 1 0 0 0 0
D.Girardi 0 0 0 1 0 0 0 0
B.Dubinsky 0 0 0 4 0 1 0 0
R.Fedotenko 1 0 1 3 0 1 0 0
R.Callahan 0 1 1 3 0 1 0 0
W.Redden 0 0 0 0 0 1 0 0
M.DelZotto 0 1 1 1 0 1 0 0
B.Boyle 0 0 0 1 2 0 0 0
M.Rupp 0 0 0 0 0 0 0 0
M.Zuccarello 0 0 0 1 0 0 0 0
S.Eminger 0 0 0 0 0 0 0 0
D.McIlrath 0 0 0 0 0 0 0 0
D.Stepan 0 0 0 1 0 0 0 0
C.Hagelin 0 0 0 0 0 0 0 0
J.Miller 0 0 0 2 0 0 0 0


--------------------------------------------------------------------------------

Tampa Bay Gardien
Joueur Tirs BC Arr. PCT Min. Pen.
D.Roloson (0-1-1-0) 24 2 22 .917 63 0

NY Rockies Gardien
Joueur Tirs BC Arr. PCT Min. Pen.
M.Biron (1-0-0-0) 30 1 29 .967 63 0


--------------------------------------------------------------------------------

Notes
Équipe Détail
Aucun détails à souligner


--------------------------------------------------------------------------------

Arbitres
Nom Position
B.DeGrace Arbitre
M.Jaonnette Arbitre
D.Amell Juge de ligne
B.Murphy Juge de ligne

(2), (0)
Pittsburgh, Assistance (16288), 2011-10-05


--------------------------------------------------------------------------------
1ère 2eme 3eme
Ottawa 1 0 1
Pittsburgh 0 0 0


--------------------------------------------------------------------------------

Comparaison
Légende: Ottawa, Pittsburgh
Lancer(s) Jeux de puissance Bataille(s)
22 1 en 5 0
31 0 en 1 0


--------------------------------------------------------------------------------

Lancers
1e 2eme 3eme
Ottawa 8 9 5
Pittsburgh 10 14 7


--------------------------------------------------------------------------------

Les trois étoiles
Équipe Joueur
1e Ottawa C.Anderson
2e Ottawa F.Kuba
3e Ottawa B.Butler


--------------------------------------------------------------------------------

Sommaire de la 1e
Équipe Détail des buts
Ottawa But de F.Kuba (2) (AN)
(N.Foligno (1)), B.Butler (3))
Équipe Détail des pénalités
Pittsburgh J.Staal, mineure (Rudesse)
Pittsburgh M.Niskanen, mineure (Contrôle de la rondelle avec la main)

Sommaire de la 2eme
Équipe Détail des buts
Aucun but

Équipe Détail des pénalités
Pittsburgh P.Martin, mineure (Avoir donné de la bande)
Pittsburgh S.Despres, mineure (Dardage)
Ottawa T.Conboy, mineure (Retenu le bâton)

Sommaire de la 3eme
Équipe Détail des buts
Ottawa But de B.Butler (1)
(M.Zibanejad (1)), N.Foligno (2))
Équipe Détail des pénalités
Pittsburgh S.Despres, mineure (Avoir frappé par derrière)


--------------------------------------------------------------------------------

Ottawa Bataille
Joueur B A PTS Tirs PIM +- G E
J.Spezza 0 0 0 2 0 0 0 0
D.Grant 0 0 0 4 0 0 0 0
M.Parrish 0 0 0 0 0 0 0 0
E.Karlsson 0 0 0 0 0 0 0 0
T.Conboy 0 0 0 0 2 0 0 0
K.Turris 0 0 0 4 0 0 0 0
M.Michalek 0 0 0 0 0 0 0 0
C.Neil 0 0 0 2 0 0 0 0
C.Phillips 0 0 0 1 0 0 0 0
F.Kuba 1 0 1 2 0 0 0 0
M.Zibanejad 0 1 1 0 0 1 0 0
N.Foligno 0 2 2 1 0 1 0 0
B.Butler 1 1 2 3 0 1 0 0
J.Cowen 0 0 0 1 0 1 0 0
B.Lee 0 0 0 1 0 1 0 0
C.Greening 0 0 0 0 0 0 0 0
P.Regin 0 0 0 0 0 0 0 0
E.Condra 0 0 0 1 0 0 0 0

Pittsburgh Bataille
Joueur B A PTS Tirs PIM +- G E
S.Crosby 0 0 0 4 0 0 0 0
J.Neal 0 0 0 3 0 0 0 0
P.Dupuis 0 0 0 1 0 0 0 0
B.Orpik 0 0 0 1 0 0 0 0
Z.Michalek 0 0 0 0 0 0 0 0
E.Malkin 0 0 0 6 0 0 0 0
C.Kunitz 0 0 0 2 0 0 0 0
E.Tangradi 0 0 0 3 0 0 0 0
P.Martin 0 0 0 0 2 0 0 0
J.Morrow 0 0 0 0 0 0 0 0
J.Staal 0 0 0 6 2 -1 0 0
S.Sullivan 0 0 0 1 0 -1 0 0
R.Park 0 0 0 1 0 -1 0 0
S.Despres 0 0 0 0 4 -1 0 0
M.Niskanen 0 0 0 1 2 -1 0 0
T.Kennedy 0 0 0 1 0 0 0 0
M.Cooke 0 0 0 1 0 0 0 0
C.Adams 0 0 0 0 0 0 0 0


--------------------------------------------------------------------------------

Ottawa Gardien
Joueur Tirs BC Arr. PCT Min. Pen.
C.Anderson (2-0-0-0) 31 0 31 1.000 60 0

Pittsburgh Gardien
Joueur Tirs BC Arr. PCT Min. Pen.
M.Fleury (0-2-0-0) 22 2 20 .909 60 0


--------------------------------------------------------------------------------

Notes
Équipe Détail
Aucun détails à souligner


--------------------------------------------------------------------------------

Arbitres
Nom Position
D.O'Rourke Arbitre
S.Heyer Arbitre
R.Mitton Juge de ligne
V.Rody Juge de ligne

(3), (5)
Detroit, Assistance (19053), 2011-10-05


--------------------------------------------------------------------------------
1ère 2eme 3eme
Toronto 1 1 1
Detroit 2 2 1


--------------------------------------------------------------------------------

Comparaison
Légende: Toronto, Detroit
Lancer(s) Jeux de puissance Bataille(s)
20 1 en 2 1
28 1 en 5 1


--------------------------------------------------------------------------------

Lancers
1e 2eme 3eme
Toronto 8 7 5
Detroit 10 10 8


--------------------------------------------------------------------------------

Les trois étoiles
Équipe Joueur
1e Detroit P.Datsyuk
2e Detroit N.Lidstrom
3e Toronto D.Boyce


--------------------------------------------------------------------------------

Sommaire de la 1e
Équipe Détail des buts
Detroit But de C.Emmerton (1)
(T.Holmstrom (1)), G.Nyquist (1))
Detroit But de N.Lidstrom (1)
(H.Zetterberg (1)), P.Datsyuk (1))
Toronto But de D.Boyce (1) (AN)
(C.Armstrong (1)), M.Grabovski (1))
Équipe Détail des pénalités
Detroit G.Nyquist, mineure (Avoir retenu)
Toronto T.Connolly, mineure (Rudesse)

Sommaire de la 2eme
Équipe Détail des buts
Toronto But de J.Rosehill (1)
(T.Bozak (1)), C.Orr (1))
Detroit But de D.Cleary (1)
(N.Kronwall (1)), V.Filppula (1))
Detroit But de P.Datsyuk (1) (AN)
(N.Lidstrom (1)), H.Zetterberg (2))
Équipe Détail des pénalités
Detroit J.Kindl, mineure (Avoir fait trébucher)
Toronto D.Phaneuf, mineure (Avoir plonger)
Toronto M.Lombardi, mineure (Rudesse)
M.Commodore et D.Phaneuf, majeure pour s'être battus (Combat remporté par M.Commodore en 32 secondes)

Sommaire de la 3eme
Équipe Détail des buts
Toronto But de C.MacArthur (1)
(M.Grabovski (2)), D.Steckel (1))
Detroit But de F.Brunnstrom (1)
(J.Kindl (1)), J.Hudler (1))
Équipe Détail des pénalités
Toronto D.Boyce, mineure (Pénalité de banc, purgé par )
Toronto D.Phaneuf, mineure (Avoir accroché)


--------------------------------------------------------------------------------

Toronto Bataille
Joueur B A PTS Tirs PIM +- G E
T.Connolly 0 0 0 0 2 -1 0 0
N.Kulemin 0 0 0 6 0 -1 0 0
J.Colborne 0 0 0 1 0 -1 0 0
D.Phaneuf 0 0 0 0 9 -1 0 0
J.Liles 0 0 0 0 0 -1 0 0
M.Grabovski 0 2 2 0 0 0 0 0
C.MacArthur 1 0 1 2 0 0 0 0
D.Steckel 0 1 1 0 0 0 0 0
J.Finger 0 0 0 1 0 0 0 0
M.Komisarek 0 0 0 2 0 0 0 0
M.Lombardi 0 0 0 1 2 -1 0 0
D.Boyce 1 0 1 2 2 -1 0 0
C.Armstrong 0 1 1 2 0 -1 0 0
C.Franson 0 0 0 0 0 -1 0 0
M.Lashoff 0 0 0 0 0 -1 0 0
T.Bozak 0 1 1 1 0 0 0 0
J.Rosehill 1 0 1 2 0 0 0 0
C.Orr 0 1 1 0 0 0 0 0

Detroit Bataille
Joueur B A PTS Tirs PIM +- G E
P.Datsyuk 1 1 2 6 0 1 0 0
H.Zetterberg 0 2 2 2 0 1 0 0
J.Franzen 0 0 0 1 0 1 0 0
N.Lidstrom 1 1 2 3 0 1 0 0
I.White 0 0 0 1 0 1 0 0
V.Filppula 0 1 1 1 0 0 0 0
T.Bertuzzi 0 0 0 0 0 0 0 0
D.Cleary 1 0 1 1 0 0 0 0
N.Kronwall 0 1 1 0 0 0 0 0
B.Stuart 0 0 0 0 0 0 0 0
D.Helm 0 0 0 2 0 1 0 0
F.Brunnstrom 1 0 1 3 0 1 0 0
J.Hudler 0 1 1 4 0 1 0 0
M.Commodore 0 0 0 0 5 1 1 0
J.Kindl 0 1 1 0 2 1 0 0
C.Emmerton 1 0 1 2 0 0 0 0
G.Nyquist 0 1 1 0 2 0 0 0
T.Holmstrom 0 1 1 2 0 0 0 0


--------------------------------------------------------------------------------

Toronto Gardien
Joueur Tirs BC Arr. PCT Min. Pen.
J.Gustavsson (0-1-0-0) 28 5 23 .821 60 0

Detroit Gardien
Joueur Tirs BC Arr. PCT Min. Pen.
J.Howard (1-0-0-0) 20 3 17 .850 60 0


--------------------------------------------------------------------------------

Notes
Équipe Détail
Aucun détails à souligner


--------------------------------------------------------------------------------

Arbitres
Nom Position
B.Meier Arbitre
D.Morton Arbitre
T.Sartison Juge de ligne
B.Mach Juge de ligne

(3), (4)
Colorado, Assistance (17495), 2011-10-05


--------------------------------------------------------------------------------
1ère 2eme 3eme
Boston 1 0 2
Colorado 2 1 1


--------------------------------------------------------------------------------

Comparaison
Légende: Boston, Colorado
Lancer(s) Jeux de puissance Bataille(s)
29 1 en 2 0
32 2 en 7 0


--------------------------------------------------------------------------------

Lancers
1e 2eme 3eme
Boston 10 9 10
Colorado 8 13 11


--------------------------------------------------------------------------------

Les trois étoiles
Équipe Joueur
1e Colorado D.Jones
2e Boston N.Horton
3e Boston M.Lucic


--------------------------------------------------------------------------------

Sommaire de la 1e
Équipe Détail des buts
Boston But de B.Marchand (1)
(D.Seidenberg (1)), T.Seguin (1))
Colorado But de P.Mueller (1)
(D.Siemens (1)), P.Stastny (1))
Colorado But de K.Quincey (1)
(T.Galiardi (1)), P.Stastny (2))
Équipe Détail des pénalités
Colorado E.Johnson, mineure (Avoir donné de la bande)

Sommaire de la 2eme
Équipe Détail des buts
Colorado But de M.Duchene (1) (AN)
(G.Landeskog (1)), E.Johnson (1))
Équipe Détail des pénalités
Boston S.Thornton, mineure (Avoir donné de la bande)
Boston S.Thornton, mineure (Retenu le bâton)
Boston M.Lucic, mineure (Rudesse)
Boston A.Ference, mineure (Bâton élevé)

Sommaire de la 3eme
Équipe Détail des buts
Boston But de M.Lucic (1)
(N.Horton (1))
Boston But de N.Horton (1) (AN)
(M.Lucic (1)), Z.Chara (1))
Colorado But de D.Jones (1) (AN)
(S.Obrien (1))
Équipe Détail des pénalités
Colorado J.Hejda, mineure (Assaut)
Boston M.Savard, mineure (Retenu le bâton)
Boston T.Seguin, mineure (Retenu le bâton)
Boston A.McQuaid, mineure (Avoir accroché)


--------------------------------------------------------------------------------

Boston Bataille
Joueur B A PTS Tirs PIM +- G E
D.Krejci 0 0 0 3 0 1 0 0
M.Lucic 1 1 2 2 2 1 0 0
N.Horton 1 1 2 4 0 1 0 0
Z.Chara 0 1 1 0 0 1 0 0
A.Ference 0 0 0 0 2 1 0 0
T.Seguin 0 1 1 4 2 -1 0 0
B.Marchand 1 0 1 1 0 -1 0 0
P.Bergeron 0 0 0 2 0 -1 0 0
D.Seidenberg 0 1 1 0 0 -1 0 0
J.Corvo 0 0 0 1 0 -1 0 0
M.Savard 0 0 0 3 2 0 0 0
B.Pouliot 0 0 0 1 0 0 0 0
M.Afinogenov 0 0 0 3 0 0 0 0
A.McQuaid 0 0 0 1 2 0 0 0
J.Boychuk 0 0 0 0 0 0 0 0
J.Caron 0 0 0 2 0 0 0 0
S.Thornton 0 0 0 1 4 0 0 0
Y.Riendeau 0 0 0 1 0 0 0 0

Colorado Bataille
Joueur B A PTS Tirs PIM +- G E
M.Duchene 1 0 1 4 0 -1 0 0
G.Landeskog 0 1 1 2 0 -1 0 0
D.Jones 1 0 1 3 0 -1 0 0
E.Johnson 0 1 1 0 2 -1 0 0
S.Obrien 0 1 1 1 0 -1 0 0
P.Stastny 0 2 2 4 0 1 0 0
T.Galiardi 0 1 1 1 0 1 0 0
P.Mueller 1 0 1 4 0 1 0 0
D.Siemens 0 1 1 0 0 1 0 0
K.Quincey 1 0 1 1 0 1 0 0
R.Stoa 0 0 0 3 0 0 0 0
J.Lindstrom 0 0 0 4 0 0 0 0
M.Hejduk 0 0 0 4 0 0 0 0
J.Hejda 0 0 0 0 2 0 0 0
C.Gaunce 0 0 0 0 0 0 0 0
J.Hishon 0 0 0 0 0 0 0 0
C.Mcleod 0 0 0 0 0 0 0 0
C.Kobasew 0 0 0 1 0 0 0 0


--------------------------------------------------------------------------------

Boston Gardien
Joueur Tirs BC Arr. PCT Min. Pen.
T.Thomas (0-1-0-0) 32 4 28 .875 59 0

Colorado Gardien
Joueur Tirs BC Arr. PCT Min. Pen.
J.Giguere (1-0-0-0) 29 3 26 .897 60 0


--------------------------------------------------------------------------------

Notes
Équipe Détail
Aucun détails à souligner


--------------------------------------------------------------------------------

Arbitres
Nom Position
S.Zelkin Arbitre
D.Van Massenhoven Arbitre
B.Lazarowich Juge de ligne
M.Cvik Juge de ligne

(6), (4)
Vancouver, Assistance (17736), 2011-10-05


--------------------------------------------------------------------------------
1ère 2eme 3eme
Calgary 1 1 4
Vancouver 2 0 2


--------------------------------------------------------------------------------

Comparaison
Légende: Calgary, Vancouver
Lancer(s) Jeux de puissance Bataille(s)
28 2 en 8 0
32 0 en 3 0


--------------------------------------------------------------------------------

Lancers
1e 2eme 3eme
Calgary 8 9 11
Vancouver 9 10 13


--------------------------------------------------------------------------------

Les trois étoiles
Équipe Joueur
1e Calgary O.Jokinen
2e Vancouver S.Reinprecht
3e Calgary A.Tanguay


--------------------------------------------------------------------------------

Sommaire de la 1e
Équipe Détail des buts
Calgary But de M.Stajan (1)
(L.Stempniak (1)), A.Tanguay (1))
Vancouver But de S.Reinprecht (1)
(K.Ballard (1)), M.Lapierre (1))
Vancouver But de A.Burrows (1)
(H.Sedin (1)), D.Sedin (1))
Équipe Détail des pénalités
Vancouver M.Raymond, mineure (Pénalité de banc, purgé par )
Vancouver H.Sedin, mineure (Rudesse)
Calgary T.Kostopoulos, mineure (Retenu le bâton)

Sommaire de la 2eme
Équipe Détail des buts
Calgary But de J.Iginla (1) (AN)
(O.Jokinen (1))
Équipe Détail des pénalités
Vancouver M.Raymond, mineure (Avoir donné de la bande)
Vancouver A.Edler, mineure (Avoir donné de la bande)
Vancouver D.Sedin, mineure (Avoir accroché)
Calgary S.Hannan, mineure (Avoir donné de la bande)

Sommaire de la 3eme
Équipe Détail des buts
Calgary But de L.Stempniak (1)
(M.Stajan (1)), A.Tanguay (2))
Calgary But de A.Tanguay (1)
(L.Stempniak (2)), S.Hannan (1))
Vancouver But de C.Higgins (1)
(S.Reinprecht (1)), C.Tanev (1))
Vancouver But de S.Reinprecht (2)
(C.Tanev (2)), C.Higgins (1))
Calgary But de O.Jokinen (1) (AN)
(M.Cammalleri (1))
Calgary But de N.Hagman (1) (FD)
(D.Moss (1)), T.Jackman (1))
Équipe Détail des pénalités
Vancouver M.Malhotra, mineure (Avoir retenu)
Vancouver D.Booth, mineure (Avoir retenu)
Vancouver A.Burrows, mineure (Avoir fait trébucher)
Calgary D.Moss, mineure (Dardage)


--------------------------------------------------------------------------------

Calgary Bataille
Joueur B A PTS Tirs PIM +- G E
O.Jokinen 1 1 2 3 0 -1 0 0
M.Cammalleri 0 1 1 2 0 -1 0 0
J.Iginla 1 0 1 4 0 -1 0 0
M.Giordano 0 0 0 2 0 -1 0 0
Ja.Martin 0 0 0 0 0 -1 0 0
M.Stajan 1 1 2 1 0 3 0 0
A.Tanguay 1 2 3 3 0 3 0 0
L.Stempniak 1 2 3 4 0 3 0 0
A.Babchuk 0 0 0 1 0 3 0 0
S.Hannan 0 1 1 0 2 3 0 0
D.Moss 0 1 1 3 2 -2 0 0
N.Hagman 1 0 1 2 0 -2 0 0
T.Jackman 0 1 1 1 0 -2 0 0
T.Brodie 0 0 0 0 0 -2 0 0
C.Sarich 0 0 0 0 0 -2 0 0
G.Nemisz 0 0 0 1 0 0 0 0
C.Glencross 0 0 0 0 0 0 0 0
T.Kostopoulos 0 0 0 1 2 0 0 0

Vancouver Bataille
Joueur B A PTS Tirs PIM +- G E
H.Sedin 0 1 1 4 2 1 0 0
D.Sedin 0 1 1 1 2 1 0 0
A.Burrows 1 0 1 3 2 1 0 0
K.Bieksa 0 0 0 4 0 1 0 0
S.Salo 0 0 0 1 0 1 0 0
R.Kesler 0 0 0 3 0 -3 0 0
D.Booth 0 0 0 2 2 -3 0 0
M.Raymond 0 0 0 1 4 -3 0 0
A.Edler 0 0 0 2 2 -3 0 0
D.Hamhuis 0 0 0 0 0 -3 0 0
S.Reinprecht 2 1 3 3 0 2 0 0
C.Higgins 1 1 2 3 0 2 0 0
M.Lapierre 0 1 1 0 0 2 0 0
K.Ballard 0 1 1 0 0 2 0 0
C.Tanev 0 2 2 2 0 2 0 0
M.Malhotra 0 0 0 2 2 0 0 0
J.Hansen 0 0 0 1 0 0 0 0
J.Schroeder 0 0 0 0 0 0 0 0


--------------------------------------------------------------------------------

Calgary Gardien
Joueur Tirs BC Arr. PCT Min. Pen.
M.Kiprusoff (1-0-0-0) 32 4 28 .875 60 0

Vancouver Gardien
Joueur Tirs BC Arr. PCT Min. Pen.
R.Luongo (0-1-0-0) 27 5 22 .815 59 0


--------------------------------------------------------------------------------

Notes
Équipe Détail
Vancouver S.Salo a subi une blessure au cours du match (Cheville foulée).


--------------------------------------------------------------------------------

Arbitres
Nom Position
J.Sharrers Arbitre
C.Spada Arbitre
G.Devorski Juge de ligne
D.Schachte Juge de ligne

(1), (5)
San Jose, Assistance (17496), 2011-10-05


--------------------------------------------------------------------------------
1ère 2eme 3eme
Anaheim 1 0 0
San Jose 2 1 2


--------------------------------------------------------------------------------

Comparaison
Légende: Anaheim, San Jose
Lancer(s) Jeux de puissance Bataille(s)
22 1 en 3 0
29 1 en 7 0


--------------------------------------------------------------------------------

Lancers
1e 2eme 3eme
Anaheim 10 7 5
San Jose 13 10 6


--------------------------------------------------------------------------------

Les trois étoiles
Équipe Joueur
1e San Jose A.Niittymaki
2e San Jose P.Marleau
3e San Jose D.Boyle


--------------------------------------------------------------------------------

Sommaire de la 1e
Équipe Détail des buts
San Jose But de B.Guite (1)
(M.Vlasic (1))
San Jose But de J.Thornton (1)
(M.Havlat (1))
Anaheim But de C.Perry (1) (AN)
(R.Getzlaf (1)), L.Visnovsky (1))
Équipe Détail des pénalités
San Jose N.Petrecki, mineure (Retenu le bâton)
Anaheim T.Lydman, mineure (Avoir retenu)
Anaheim B.Ryan, mineure (Avoir donné un coup de bâton)
Anaheim R.Getzlaf, mineure (Avoir donné de la bande)

Sommaire de la 2eme
Équipe Détail des buts
San Jose But de P.Marleau (1)
(M.Havlat (2)), D.Boyle (1))
Équipe Détail des pénalités
San Jose N.Petrecki, mineure (Avoir donné un coup de bâton)
Anaheim R.Getzlaf, mineure (Avoir fait trébucher)
Anaheim J.Blake, mineure (Retenu le bâton)

Sommaire de la 3eme
Équipe Détail des buts
San Jose But de J.Thornton (2)
(P.Marleau (1)), J.Braun (1))
San Jose But de D.Boyle (1) (AN)
(M.Havlat (3)), P.Marleau (2))
Équipe Détail des pénalités
San Jose M.Vlasic, mineure (Avoir frappé par derrière)
Anaheim F.Beauchemin, mineure (Avoir donné de la bande)
Anaheim M.Bell, mineure (Dardage)


--------------------------------------------------------------------------------

Anaheim Bataille
Joueur B A PTS Tirs PIM +- G E
R.Getzlaf 0 1 1 2 4 -3 0 0
B.Ryan 0 0 0 1 2 -3 0 0
C.Perry 1 0 1 4 0 -3 0 0
L.Visnovsky 0 1 1 0 0 -3 0 0
F.Beauchemin 0 0 0 0 2 -3 0 0
B.McMillan 0 0 0 0 0 0 0 0
J.Blake 0 0 0 1 2 0 0 0
T.Selanne 0 0 0 0 0 0 0 0
C.Fowler 0 0 0 2 0 0 0 0
T.Lydman 0 0 0 0 2 0 0 0
A.Cogliano 0 0 0 3 0 -1 0 0
L.Caputi 0 0 0 1 0 -1 0 0
E.Etem 0 0 0 2 0 -1 0 0
K.Cumiskey 0 0 0 1 0 -1 0 0
L.Sbisa 0 0 0 0 0 -1 0 0
S.Koivu 0 0 0 4 0 0 0 0
M.Bell 0 0 0 0 2 0 0 0
K.Palmieri 0 0 0 1 0 0 0 0

San Jose Bataille
Joueur B A PTS Tirs PIM +- G E
J.Thornton 2 0 2 2 0 3 0 0
P.Marleau 1 2 3 6 0 3 0 0
M.Havlat 0 3 3 3 0 3 0 0
D.Boyle 1 1 2 3 0 3 0 0
J.Braun 0 1 1 1 0 3 0 0
J.Pavelski 0 0 0 2 0 0 0 0
R.Clowe 0 0 0 2 0 0 0 0
J.Livingston 0 0 0 3 0 0 0 0
Ja.Demers 0 0 0 1 0 0 0 0
N.Petrecki 0 0 0 1 4 0 0 0
L.Couture 0 0 0 0 0 1 0 0
Ti.Kennedy 0 0 0 1 0 1 0 0
B.Guite 1 0 1 3 0 1 0 0
M.Vlasic 0 1 1 0 2 1 0 0
C.White 0 0 0 0 0 1 0 0
M.Handzus 0 0 0 1 0 0 0 0
F.McLaren 0 0 0 0 0 0 0 0
Br.Reid 0 0 0 0 0 0 0 0


--------------------------------------------------------------------------------

Anaheim Gardien
Joueur Tirs BC Arr. PCT Min. Pen.
J.Hiller (0-1-0-0) 29 5 24 .828 60 0

San Jose Gardien
Joueur Tirs BC Arr. PCT Min. Pen.
A.Niittymaki (1-0-0-0) 22 1 21 .955 60 0


--------------------------------------------------------------------------------

Notes
Équipe Détail
Aucun détails à souligner


--------------------------------------------------------------------------------

Arbitres
Nom Position
C.Lee Arbitre
S.Auger Arbitre
K.Collins Juge de ligne
D.Gibbs Juge de ligne

(2), (3)
New Jersey, Assistance (16031), 2011-10-05


--------------------------------------------------------------------------------
1ère 2eme 3eme
NY Igloos 2 0 0
New Jersey 1 1 1


--------------------------------------------------------------------------------

Comparaison
Légende: NY Igloos, New Jersey
Lancer(s) Jeux de puissance Bataille(s)
22 1 en 4 2
28 1 en 4 2


--------------------------------------------------------------------------------

Lancers
1e 2eme 3eme
NY Igloos 8 8 6
New Jersey 11 10 7


--------------------------------------------------------------------------------

Les trois étoiles
Équipe Joueur
1e New Jersey B.Salvador
2e New Jersey P.Elias
3e NY Igloos B.Rolston


--------------------------------------------------------------------------------

Sommaire de la 1e
Équipe Détail des buts
NY Igloos But de P.Parenteau (1)
(Jo.Bailey (1)), B.Comeau (1))
New Jersey But de P.Elias (1)
(M.Taormina (1)), A.Greene (1))
NY Igloos But de B.Rolston (1) (AN)
(N.Niederreiter (1)), S.Staios (1))
Équipe Détail des pénalités
New Jersey D.Clarkson, mineure (Avoir accroché)
NY Igloos K.Okposo, mineure (Assaut)
NY Igloos B.Rolston, mineure (Pénalité de banc, purgé par )

Sommaire de la 2eme
Équipe Détail des buts
New Jersey But de J.Josefson (1)
(M.Taormina (2)), P.Elias (1))
Équipe Détail des pénalités
New Jersey I.Kovalchuk, mineure (Retenu le bâton)
NY Igloos M.Streit, mineure (Avoir accroché)
C.Janssen et T.Gillies, majeure pour s'être battus (Combat remporté par T.Gillies en 44 secondes)

Sommaire de la 3eme
Équipe Détail des buts
New Jersey But de B.Salvador (1) (AN)
(sans aide)
Équipe Détail des pénalités
New Jersey A.Greene, mineure (Assaut)
New Jersey D.Clarkson, mineure (Avoir accroché)
NY Igloos M.Jurcina, mineure (Bâton élevé)
D.Clarkson et T.Gillies, majeure pour s'être battus (Combat remporté par T.Gillies en 16 secondes)


--------------------------------------------------------------------------------

NY Igloos Bataille
Joueur B A PTS Tirs PIM +- G E
J.Tavares 0 0 0 6 0 0 0 0
M.Moulson 0 0 0 0 0 0 0 0
M.Grabner 0 0 0 2 0 0 0 0
M.Streit 0 0 0 2 2 0 0 0
T.Hamonic 0 0 0 0 0 0 0 0
Jo.Bailey 0 1 1 4 0 1 0 0
B.Comeau 0 1 1 2 0 1 0 0
P.Parenteau 1 0 1 2 0 1 0 0
S.Staios 0 1 1 0 0 1 0 0
M.Jurcina 0 0 0 1 2 1 0 0
F.Nielsen 0 0 0 0 0 -2 0 0
N.Niederreiter 0 1 1 1 0 -2 0 0
K.Okposo 0 0 0 0 2 -2 0 0
An.Macdonald 0 0 0 0 0 -2 0 0
T.Wishart 0 0 0 0 0 -2 0 0
M.Reasoner 0 0 0 1 0 0 0 0
B.Rolston 1 0 1 1 2 0 0 0
T.Gillies 0 0 0 0 10 0 2 0

New Jersey Bataille
Joueur B A PTS Tirs PIM +- G E
T.Zajac 0 0 0 0 0 0 0 0
I.Kovalchuk 0 0 0 6 2 0 0 0
D.Clarkson 0 0 0 1 9 0 0 0
A.Volchenkov 0 0 0 1 0 0 0 0
B.Salvador 1 0 1 1 0 0 0 0
D.Zubrus 0 0 0 4 0 -1 0 0
Z.Parise 0 0 0 4 0 -1 0 0
P.Sykora 0 0 0 2 0 -1 0 0
M.Fayne 0 0 0 0 0 -1 0 0
K.Foster 0 0 0 1 0 -1 0 0
J.Josefson 1 0 1 4 0 2 0 0
P.Elias 1 1 2 2 0 2 0 0
C.Janssen 0 0 0 1 5 2 0 0
A.Greene 0 1 1 0 2 2 0 0
M.Taormina 0 2 2 0 0 2 0 0
A.Henrique 0 0 0 1 0 0 0 0
A.Ponikarovsky 0 0 0 0 0 0 0 0
N.Palmieri 0 0 0 0 0 0 0 0


--------------------------------------------------------------------------------

NY Igloos Gardien
Joueur Tirs BC Arr. PCT Min. Pen.
E.Nabokov (0-1-0-0) 28 3 25 .893 59 0

New Jersey Gardien
Joueur Tirs BC Arr. PCT Min. Pen.
M.Brodeur (1-0-0-0) 22 2 20 .909 60 0


--------------------------------------------------------------------------------

Notes
Équipe Détail
NY Igloos K.Okposo a subi une blessure au cours du match (Blessure au genou mineure).


--------------------------------------------------------------------------------

Arbitres
Nom Position
B.Angus Arbitre
B.Langdon Arbitre
J.Murray Juge de ligne
S.Miller Juge de ligne

(4), (2)
NY Rockies, Assistance (16766), 2011-10-05


--------------------------------------------------------------------------------
1ère 2eme 3eme
Chicago 0 2 2
NY Rockies 1 1 0


--------------------------------------------------------------------------------

Comparaison
Légende: Chicago, NY Rockies
Lancer(s) Jeux de puissance Bataille(s)
32 1 en 3 0
24 1 en 6 0


--------------------------------------------------------------------------------

Lancers
1e 2eme 3eme
Chicago 11 12 9
NY Rockies 8 10 6


--------------------------------------------------------------------------------

Les trois étoiles
Équipe Joueur
1e Chicago M.Hossa
2e NY Rockies B.Dubinsky
3e Chicago P.Sharp


--------------------------------------------------------------------------------

Sommaire de la 1e
Équipe Détail des buts
NY Rockies But de B.Dubinsky (1) (AN)
(M.Zuccarello (1)), W.Redden (1))
Équipe Détail des pénalités
NY Rockies K.Newbury, mineure (Avoir fait trébucher)
Chicago B.Segal, mineure (Avoir fait trébucher)
Chicago P.Sharp, mineure (Contrôle de la rondelle avec la main)
Chicago S.Montador, mineure (Bâton élevé)

Sommaire de la 2eme
Équipe Détail des buts
Chicago But de D.Olsen (1)
(sans aide)
Chicago But de P.Sharp (1)
(M.Hossa (1)), D.Bolland (1))
NY Rockies But de R.Callahan (1)
(B.Dubinsky (1)), R.Fedotenko (1))
Équipe Détail des pénalités
NY Rockies B.Dubinsky, mineure (Avoir retenu)
Chicago S.Odonnell, mineure (Rudesse)

Sommaire de la 3eme
Équipe Détail des buts
Chicago But de M.Hossa (1)
(P.Sharp (1)), D.Bolland (2))
Chicago But de M.Hossa (2) (AN)
(J.Toews (1)), D.Keith (1))
Équipe Détail des pénalités
NY Rockies W.Wolski, mineure (Interférence)
Chicago P.Sharp, mineure (Dardage)
Chicago M.Frolik, mineure (Bâton élevé)


--------------------------------------------------------------------------------

Chicago Bataille
Joueur B A PTS Tirs PIM +- G E
J.Toews 0 1 1 3 0 0 0 0
P.Kane 0 0 0 3 0 0 0 0
M.Frolik 0 0 0 1 2 0 0 0
D.Keith 0 1 1 0 0 0 0 0
B.Seabrook 0 0 0 1 0 0 0 0
P.Sharp 1 1 2 3 4 1 0 0
D.Bolland 0 2 2 4 0 1 0 0
M.Hossa 2 1 3 3 0 1 0 0
B.McCabe 0 0 0 1 0 1 0 0
S.Odonnell 0 0 0 0 2 1 0 0
B.Morrison 0 0 0 1 0 1 0 0
A.Brunette 0 0 0 5 0 1 0 0
J.Mayers 0 0 0 2 0 1 0 0
S.Montador 0 0 0 2 2 1 0 0
D.Olsen 1 0 1 1 0 1 0 0
R.Olesz 0 0 0 0 0 0 0 0
D.Carcillo 0 0 0 0 0 0 0 0
B.Segal 0 0 0 2 2 0 0 0

NY Rockies Bataille
Joueur B A PTS Tirs PIM +- G E
B.Richards 0 0 0 5 0 0 0 0
W.Wolski 0 0 0 2 2 0 0 0
K.Newbury 0 0 0 1 2 0 0 0
M.Staal 0 0 0 1 0 0 0 0
D.Girardi 0 0 0 1 0 0 0 0
B.Dubinsky 1 1 2 4 2 -1 0 0
R.Fedotenko 0 1 1 0 0 -1 0 0
R.Callahan 1 0 1 1 0 -1 0 0
W.Redden 0 1 1 1 0 -1 0 0
M.DelZotto 0 0 0 2 0 -1 0 0
B.Boyle 0 0 0 0 0 -1 0 0
M.Rupp 0 0 0 2 0 -1 0 0
M.Zuccarello 0 1 1 0 0 -1 0 0
S.Eminger 0 0 0 0 0 -1 0 0
D.McIlrath 0 0 0 0 0 -1 0 0
D.Stepan 0 0 0 1 0 0 0 0
C.Hagelin 0 0 0 2 0 0 0 0
J.Miller 0 0 0 1 0 0 0 0


--------------------------------------------------------------------------------

Chicago Gardien
Joueur Tirs BC Arr. PCT Min. Pen.
C.Crawford (1-0-0-0) 24 2 22 .917 60 0

NY Rockies Gardien
Joueur Tirs BC Arr. PCT Min. Pen.
H.Lundqvist (1-1-0-0) 32 4 28 .875 60 0


--------------------------------------------------------------------------------

Notes
Équipe Détail
Aucun détails à souligner


--------------------------------------------------------------------------------

Arbitres
Nom Position
D.Koharski Arbitre
K.Pollock Arbitre
P.Champoux Juge de ligne
M.Pare Juge de ligne

(4), (1)
Carolina, Assistance (17276), 2011-10-05


--------------------------------------------------------------------------------
1ère 2eme 3eme
Florida 0 2 2
Carolina 0 1 0


--------------------------------------------------------------------------------

Comparaison
Légende: Florida, Carolina
Lancer(s) Jeux de puissance Bataille(s)
25 0 en 4 0
19 1 en 3 0


--------------------------------------------------------------------------------

Lancers
1e 2eme 3eme
Florida 9 8 8
Carolina 7 5 7


--------------------------------------------------------------------------------

Les trois étoiles
Équipe Joueur
1e Florida R.Carter
2e Florida J.Theodore
3e Carolina E.Staal


--------------------------------------------------------------------------------

Sommaire de la 1e
Équipe Détail des buts
Aucun but

Équipe Détail des pénalités
Carolina B.Sutter, mineure (Avoir donné un coup de bâton)
Carolina J.Skinner, mineure (Avoir donné de la bande)

Sommaire de la 2eme
Équipe Détail des buts
Florida But de R.Carter (1)
(T.Kopecky (1)), J.McFarland (1))
Florida But de M.Santorelli (1)
(M.Sturm (1))
Carolina But de E.Staal (1) (AN)
(J.Pitkanen (1)), T.Ruutu (1))
Équipe Détail des pénalités
Florida M.Samuelsson, mineure (Avoir accroché)
Florida J.McFarland, mineure (Avoir fait trébucher)

Sommaire de la 3eme
Équipe Détail des buts
Florida But de R.Carter (2)
(J.McFarland (2)), T.Kopecky (2))
Florida But de S.Matthias (1)
(S.Bergenheim (1)), S.Upshall (1))
Équipe Détail des pénalités
Carolina Rl.Nash, mineure (Avoir retenu)
Carolina T.Ruutu, mineure (Contrôle de la rondelle avec la main)
Florida T.Fleischmann, mineure (Contrôle de la rondelle avec la main)


--------------------------------------------------------------------------------

Florida Bataille
Joueur B A PTS Tirs PIM +- G E
S.Weiss 0 0 0 4 0 0 0 0
K.Versteeg 0 0 0 2 0 0 0 0
M.Samuelsson 0 0 0 3 2 0 0 0
E.Jovanovski 0 0 0 0 0 0 0 0
B.Campbell 0 0 0 1 0 0 0 0
M.Santorelli 1 0 1 3 0 1 0 0
M.Sturm 0 1 1 0 0 1 0 0
T.Fleischmann 0 0 0 0 2 1 0 0
D.Kulikov 0 0 0 0 0 1 0 0
E.Gudbranson 0 0 0 2 0 1 0 0
S.Matthias 1 0 1 2 0 1 0 0
S.Bergenheim 0 1 1 1 0 1 0 0
S.Upshall 0 1 1 3 0 1 0 0
A.Comrie 0 0 0 0 0 1 0 0
J.Garrison 0 0 0 2 0 1 0 0
R.Carter 2 0 2 2 0 2 0 0
J.McFarland 0 2 2 0 2 2 0 0
T.Kopecky 0 2 2 0 0 2 0 0

Carolina Bataille
Joueur B A PTS Tirs PIM +- G E
E.Staal 1 0 1 4 0 0 0 0
T.Ruutu 0 1 1 3 2 0 0 0
J.Skinner 0 0 0 1 2 0 0 0
J.Pitkanen 0 1 1 0 0 0 0 0
J.Spacek 0 0 0 1 0 0 0 0
Z.Boychuk 0 0 0 0 0 -1 0 0
J.Jokinen 0 0 0 2 0 -1 0 0
Br.Sutter 0 0 0 2 0 -1 0 0
J.McBain 0 0 0 1 0 -1 0 0
T.Gleason 0 0 0 0 0 -1 0 0
Rl.Nash 0 0 0 0 2 -1 0 0
C.Larose 0 0 0 1 0 -1 0 0
E.Dadonov 0 0 0 1 0 -1 0 0
B.Sanguinetti 0 0 0 0 0 -1 0 0
Ry.Murphy 0 0 0 0 0 -1 0 0
J.Tlusty 0 0 0 1 0 -2 0 0
B.Sutter 0 0 0 1 2 -2 0 0
A.Stewart 0 0 0 1 0 -2 0 0


--------------------------------------------------------------------------------

Florida Gardien
Joueur Tirs BC Arr. PCT Min. Pen.
J.Theodore (1-0-0-0) 19 1 18 .947 60 0

Carolina Gardien
Joueur Tirs BC Arr. PCT Min. Pen.
C.Ward (0-1-0-0) 25 4 21 .840 60 0


--------------------------------------------------------------------------------

Notes
Équipe Détail
Aucun détails à souligner


--------------------------------------------------------------------------------

Arbitres
Nom Position
D.Warren Arbitre
I.Walsh Arbitre
P.Dapuzzo Juge de ligne
J.Morin Juge de ligne

(4), (1)
Buffalo, Assistance (19636), 2011-10-05


--------------------------------------------------------------------------------
1ère 2eme 3eme
Montreal 1 3 0
Buffalo 1 0 0


--------------------------------------------------------------------------------

Comparaison
Légende: Montreal, Buffalo
Lancer(s) Jeux de puissance Bataille(s)
27 2 en 3 1
27 0 en 7 1


--------------------------------------------------------------------------------

Lancers
1e 2eme 3eme
Montreal 11 8 8
Buffalo 7 11 9


--------------------------------------------------------------------------------

Les trois étoiles
Équipe Joueur
1e Montreal C.Price
2e Montreal A.Radulov
3e Montreal Lo.Leblanc


--------------------------------------------------------------------------------

Sommaire de la 1e
Équipe Détail des buts
Buffalo But de V.Leino (1)
(B.Boyes (1)), J.Hecht (1))
Montreal But de A.Radulov (1) (AN)
(T.Plekanec (1)), R.Bourque (1))
Équipe Détail des pénalités
Buffalo T.Myers, mineure (Bâton élevé)
Montreal E.Cole, mineure (Avoir accroché)
T.Myers et A.Emelin, majeure pour s'être battus (Combat remporté par T.Myers en 46 secondes)

Sommaire de la 2eme
Équipe Détail des buts
Montreal But de Lo.Leblanc (1)
(A.Kostitsyn (1)), J.Gorges (1))
Montreal But de C.Campoli (1)
(E.Cole (1)), D.Desharnais (1))
Montreal But de P.Subban (1) (AN)
(A.Radulov (1)), R.Bourque (2))
Équipe Détail des pénalités
Buffalo C.Ehrhoff, mineure (Avoir donné un coup de bâton)
Montreal A.Kostitsyn, mineure (Avoir plonger)
Montreal Lo.Leblanc, mineure (Interférence)
Montreal T.Kaberle, mineure (Avoir donné de l'épaule)
Montreal R.Bourque, mineure (Retenu le bâton)

Sommaire de la 3eme
Équipe Détail des buts
Aucun but

Équipe Détail des pénalités
Buffalo V.Leino, mineure (Avoir donné de l'épaule)
Montreal A.Emelin, mineure (Avoir accroché)
Montreal Lo.Leblanc, mineure (Dardage)


--------------------------------------------------------------------------------

Montreal Bataille
Joueur B A PTS Tirs PIM +- G E
T.Plekanec 0 1 1 0 0 0 0 0
R.Bourque 0 2 2 3 2 0 0 0
A.Radulov 1 1 2 3 0 0 0 0
A.Markov 0 0 0 0 0 0 0 0
P.Subban 1 0 1 1 0 0 0 0
D.Desharnais 0 1 1 1 0 0 0 0
E.Cole 0 1 1 6 2 0 0 0
B.Gionta 0 0 0 4 0 0 0 0
T.Kaberle 0 0 0 0 2 0 0 0
C.Campoli 1 0 1 3 0 0 0 0
Lo.Leblanc 1 0 1 2 4 1 0 0
T.Moen 0 0 0 1 0 1 0 0
A.Kostitsyn 0 1 1 2 2 1 0 0
A.Emelin 0 0 0 0 7 1 0 0
J.Gorges 0 1 1 0 0 1 0 0
S.Gomez 0 0 0 0 0 0 0 0
L.Eller 0 0 0 0 0 0 0 0
B.Willsie 0 0 0 1 0 0 0 0

Buffalo Bataille
Joueur B A PTS Tirs PIM +- G E
D.Roy 0 0 0 6 0 0 0 0
T.Vanek 0 0 0 1 0 0 0 0
D.Stafford 0 0 0 3 0 0 0 0
T.Myers 0 0 0 0 7 0 1 0
C.Ehrhoff 0 0 0 2 2 0 0 0
J.Hecht 0 1 1 0 0 0 0 0
V.Leino 1 0 1 2 2 0 0 0
B.Boyes 0 1 1 0 0 0 0 0
J.Leopold 0 0 0 0 0 0 0 0
R.Regehr 0 0 0 1 0 0 0 0
P.Gaustad 0 0 0 2 0 -1 0 0
T.Ennis 0 0 0 5 0 -1 0 0
J.Pominville 0 0 0 2 0 -1 0 0
S.Morrisonn 0 0 0 1 0 -1 0 0
M.Gragnani 0 0 0 0 0 -1 0 0
P.Szczechura 0 0 0 1 0 0 0 0
N.Gerbe 0 0 0 1 0 0 0 0
A.Kotalik 0 0 0 0 0 0 0 0


--------------------------------------------------------------------------------

Montreal Gardien
Joueur Tirs BC Arr. PCT Min. Pen.
C.Price (1-0-0-0) 27 1 26 .963 60 0

Buffalo Gardien
Joueur Tirs BC Arr. PCT Min. Pen.
R.Miller (0-1-0-0) 27 4 23 .852 60 0


--------------------------------------------------------------------------------

Notes
Équipe Détail
Buffalo D.Stafford a subi une blessure au cours du match (Blessure à l'aine).


--------------------------------------------------------------------------------

Arbitres
Nom Position
K.Fraser Arbitre
E.Furlatt Arbitre
S.Driscoll Juge de ligne
G.Gauthier Juge de ligne

(0), (2)
Winnipeg, Assistance (14377), 2011-10-05


--------------------------------------------------------------------------------
1ère 2eme 3eme
Washington 0 0 0
Winnipeg 1 1 0


--------------------------------------------------------------------------------

Comparaison
Légende: Washington, Winnipeg
Lancer(s) Jeux de puissance Bataille(s)
30 0 en 2 0
26 1 en 3 0


--------------------------------------------------------------------------------

Lancers
1e 2eme 3eme
Washington 14 7 9
Winnipeg 10 9 7


--------------------------------------------------------------------------------

Les trois étoiles
Équipe Joueur
1e Winnipeg O.Pavelec
2e Winnipeg E.Fehr
3e Winnipeg R.Hainsey


--------------------------------------------------------------------------------

Sommaire de la 1e
Équipe Détail des buts
Winnipeg But de E.Fehr (1)
(R.Hainsey (1)), Be.Maxwell (1))
Équipe Détail des pénalités
Winnipeg T.Glass, mineure (Dardage)
Winnipeg J.Jaffray, mineure (Avoir donné un coup de bâton)
Washington J.Chimera, mineure (Retenu le bâton)

Sommaire de la 2eme
Équipe Détail des buts
Winnipeg But de B.Wheeler (1) (AN)
(R.Hainsey (2)), Z.Bogosian (1))
Équipe Détail des pénalités
Washington M.Green, mineure (Rudesse)
Washington N.Backstrom, mineure (Avoir frappé par derrière)

Sommaire de la 3eme
Équipe Détail des buts
Aucun but

Équipe Détail des pénalités
Aucune pénalité



--------------------------------------------------------------------------------

Washington Bataille
Joueur B A PTS Tirs PIM +- G E
N.Backstrom 0 0 0 2 2 0 0 0
A.Ovechkin 0 0 0 4 0 0 0 0
M.Knuble 0 0 0 1 0 0 0 0
M.Green 0 0 0 0 2 0 0 0
D.Wideman 0 0 0 1 0 0 0 0
B.Laich 0 0 0 4 0 -1 0 0
A.Semin 0 0 0 4 0 -1 0 0
T.Brouwer 0 0 0 3 0 -1 0 0
R.Hamrlik 0 0 0 1 0 -1 0 0
Sn.Collins 0 0 0 1 0 -1 0 0
J.Halpern 0 0 0 1 0 0 0 0
J.Chimera 0 0 0 4 2 0 0 0
Jo.Ward 0 0 0 0 0 0 0 0
J.Carlson 0 0 0 0 0 0 0 0
K.Alzner 0 0 0 1 0 0 0 0
R.Potulny 0 0 0 2 0 0 0 0
Dj.King 0 0 0 1 0 0 0 0
Mo.Johansson 0 0 0 0 0 0 0 0

Winnipeg Bataille
Joueur B A PTS Tirs PIM +- G E
B.Little 0 0 0 3 0 0 0 0
E.Kane 0 0 0 1 0 0 0 0
N.Antropov 0 0 0 1 0 0 0 0
D.Byfuglien 0 0 0 0 0 0 0 0
T.Enstrom 0 0 0 2 0 0 0 0
P.Cormier 0 0 0 2 0 1 0 0
Be.Maxwell 0 1 1 0 0 1 0 0
E.Fehr 1 0 1 5 0 1 0 0
R.Hainsey 0 2 2 2 0 1 0 0
Z.Bogosian 0 1 1 0 0 1 0 0
A.Burmistrov 0 0 0 2 0 0 0 0
B.Wheeler 1 0 1 1 0 0 0 0
J.Jaffray 0 0 0 3 2 0 0 0
J.Oduya 0 0 0 2 0 0 0 0
M.Stuart 0 0 0 0 0 0 0 0
K.Wellwood 0 0 0 1 0 0 0 0
T.Glass 0 0 0 1 2 0 0 0
C.Thorburn 0 0 0 0 0 0 0 0


--------------------------------------------------------------------------------

Washington Gardien
Joueur Tirs BC Arr. PCT Min. Pen.
T.Vokoun (0-1-0-0) 26 2 24 .923 60 0

Winnipeg Gardien
Joueur Tirs BC Arr. PCT Min. Pen.
O.Pavelec (1-0-0-0) 30 0 30 1.000 60 0


--------------------------------------------------------------------------------

Notes
Équipe Détail
Winnipeg R.Hainsey a subi une blessure au cours du match (Fracture d'un doigt).


--------------------------------------------------------------------------------

Arbitres
Nom Position
T.Gregson Arbitre
T.Kowal Arbitre
A.Sericolo Juge de ligne
D.McCourt Juge de ligne

(2), (1)
St.Louis, Assistance (19260), 2011-10-05


--------------------------------------------------------------------------------
1ère 2eme 3eme
Nashville 0 2 0
St.Louis 0 1 0


--------------------------------------------------------------------------------

Comparaison
Légende: Nashville, St.Louis
Lancer(s) Jeux de puissance Bataille(s)
30 0 en 6 0
30 1 en 4 0


--------------------------------------------------------------------------------

Lancers
1e 2eme 3eme
Nashville 12 9 9
St.Louis 13 9 8


--------------------------------------------------------------------------------

Les trois étoiles
Équipe Joueur
1e Nashville P.Rinne
2e St.Louis C.Stewart
3e Nashville Bl.Geoffrion


--------------------------------------------------------------------------------

Sommaire de la 1e
Équipe Détail des buts
Aucun but

Équipe Détail des pénalités
St.Louis D.Perron, mineure (Double-échec)
St.Louis J.Arnott, mineure (Avoir accroché)
St.Louis C.Stewart, mineure (Être tombé sur la rondelle délibérément)
Nashville R.Ellis, mineure (Double-échec)

Sommaire de la 2eme
Équipe Détail des buts
Nashville But de T.Sloan (1)
(T.Beck (1)), J.Dumont (1))
Nashville But de Bl.Geoffrion (1)
(M.Erat (1)), D.Legwand (1))
St.Louis But de C.Stewart (1) (AN)
(K.Shattenkirk (1)), D.Perron (1))
Équipe Détail des pénalités
Nashville S.Kostitsyn, mineure (Avoir accroché)
Nashville F.Bouillon, mineure (Avoir plonger)

Sommaire de la 3eme
Équipe Détail des buts
Aucun but

Équipe Détail des pénalités
St.Louis B.Sterling, mineure (Double-échec)
St.Louis Y.Veilleux, mineure (Avoir fait trébucher)
St.Louis J.Cheechoo, mineure (Avoir donné un coup de bâton)
Nashville S.Kostitsyn, mineure (Avoir donné un coup de bâton)


--------------------------------------------------------------------------------

Nashville Bataille
Joueur B A PTS Tirs PIM +- G E
M.Fisher 0 0 0 2 0 0 0 0
S.Kostitsyn 0 0 0 0 4 0 0 0
P.Hornqvist 0 0 0 3 0 0 0 0
S.Weber 0 0 0 2 0 0 0 0
R.Suter 0 0 0 1 0 0 0 0
D.Legwand 0 1 1 2 0 1 0 0
Bl.Geoffrion 1 0 1 4 0 1 0 0
M.Erat 0 1 1 3 0 1 0 0
F.Bouillon 0 0 0 2 2 1 0 0
K.Klein 0 0 0 2 0 1 0 0
K.Wilson 0 0 0 3 0 1 0 0
T.Beck 0 1 1 1 0 1 0 0
J.Dumont 0 1 1 2 0 1 0 0
R.Ellis 0 0 0 0 2 1 0 0
T.Sloan 1 0 1 2 0 1 0 0
A.Watson 0 0 0 1 0 0 0 0
R.Slaney 0 0 0 0 0 0 0 0
N.Bergfors 0 0 0 0 0 0 0 0

St.Louis Bataille
Joueur B A PTS Tirs PIM +- G E
J.Arnott 0 0 0 5 2 0 0 0
D.Perron 0 1 1 4 2 0 0 0
C.Stewart 1 0 1 2 2 0 0 0
A.Pietrangelo 0 0 0 0 0 0 0 0
K.Shattenkirk 0 1 1 1 0 0 0 0
A.McDonald 0 0 0 3 0 -1 0 0
B.Sterling 0 0 0 2 2 -1 0 0
D.Backes 0 0 0 4 0 -1 0 0
B.Jackman 0 0 0 0 0 -1 0 0
C.Colaiacovo 0 0 0 0 0 -1 0 0
T.Oshie 0 0 0 3 0 -1 0 0
K.Hagel 0 0 0 2 0 -1 0 0
J.Langenbrunner 0 0 0 2 0 -1 0 0
K.Russell 0 0 0 0 0 -1 0 0
K.Huskins 0 0 0 0 0 -1 0 0
A.Steen 0 0 0 1 0 0 0 0
Y.Veilleux 0 0 0 0 2 0 0 0
J.Cheechoo 0 0 0 1 2 0 0 0


--------------------------------------------------------------------------------

Nashville Gardien
Joueur Tirs BC Arr. PCT Min. Pen.
P.Rinne (1-0-0-0) 30 1 29 .967 60 0

St.Louis Gardien
Joueur Tirs BC Arr. PCT Min. Pen.
Ba.Elliott (0-1-0-0) 30 2 28 .933 59 0


--------------------------------------------------------------------------------

Notes
Équipe Détail
Aucun détails à souligner


--------------------------------------------------------------------------------

Arbitres
Nom Position
M.Leggo Arbitre
M.Faucette Arbitre
R.Scapinello Juge de ligne
S.Barton Juge de ligne

(3), (4)
Dallas, Assistance (18500), 2011-10-05


--------------------------------------------------------------------------------
1ère 2eme 3eme Prol.
Columbus 2 0 1 0
Dallas 1 2 0 1


--------------------------------------------------------------------------------

Comparaison
Légende: Columbus, Dallas
Lancer(s) Jeux de puissance Bataille(s)
30 2 en 2 0
32 1 en 7 0


--------------------------------------------------------------------------------

Lancers
1e 2eme 3eme Prol.
Columbus 10 9 7 4
Dallas 7 11 10 4


--------------------------------------------------------------------------------

Les trois étoiles
Équipe Joueur
1e Dallas A.Goligoski
2e Columbus A.Vermette
3e Dallas T.Wandell


--------------------------------------------------------------------------------

Sommaire de la 1e
Équipe Détail des buts
Columbus But de J.Carter (1) (AN)
(J.Wisniewski (1)), F.Tyutin (1))
Columbus But de A.Vermette (1) (AN)
(J.Carter (1)), R.Nash (1))
Dallas But de A.Burish (1) (AN)
(A.Goligoski (1)), T.Daley (1))
Équipe Détail des pénalités
Dallas T.Daley, mineure (Bâton élevé)
Dallas J.Benn, mineure (Avoir accroché)
Columbus D.Brassard, mineure (Avoir retenu)

Sommaire de la 2eme
Équipe Détail des buts
Dallas But de T.Daley (1)
(A.Goligoski (2)), T.Wandell (1))
Dallas But de R.Dvorak (1)
(L.Eriksson (1)), T.Wandell (2))
Équipe Détail des pénalités
Columbus J.Boll, mineure (Contrôle de la rondelle avec la main)
Columbus D.Dorsett, mineure (Avoir plonger)
Columbus A.Vermette, mineure (Avoir fait trébucher)
Columbus R.Umberger, mineure (Avoir retenu)

Sommaire de la 3eme
Équipe Détail des buts
Columbus But de A.Vermette (2)
(R.Johansen (1)), K.Huselius (1))
Équipe Détail des pénalités
Columbus A.Blomqvist, mineure (Avoir fait trébucher)
Columbus R.Nash, mineure (Avoir donné un coup de bâton)

Sommaire de la prolongation
Équipe Détail des buts
Dallas But de A.Goligoski (1)
(R.Dvorak (1)), T.Wandell (3))
Équipe Détail des pénalités
Aucune pénalité



--------------------------------------------------------------------------------

Columbus Bataille
Joueur B A PTS Tirs PIM +- G E
J.Carter 1 1 2 5 0 0 0 0
R.Umberger 0 0 0 2 2 0 0 0
R.Nash 0 1 1 4 2 0 0 0
F.Tyutin 0 1 1 0 0 0 0 0
J.Wisniewski 0 1 1 0 0 0 0 0
A.Vermette 2 0 2 3 2 -2 0 0
K.Huselius 0 1 1 2 0 -2 0 0
R.Johansen 0 1 1 4 0 -2 0 0
A.Johnson 0 0 0 1 0 -2 0 0
G.Clitsome 0 0 0 2 0 -2 0 0
D.Brassard 0 0 0 1 2 0 0 0
V.Prospal 0 0 0 2 0 0 0 0
M.Mayorov 0 0 0 3 0 0 0 0
Ma.Methot 0 0 0 0 0 0 0 0
A.Blomqvist 0 0 0 0 2 0 0 0
M.Calvert 0 0 0 1 0 0 0 0
J.Boll 0 0 0 0 2 0 0 0
D.Dorsett 0 0 0 0 2 0 0 0

Dallas Bataille
Joueur B A PTS Tirs PIM +- G E
M.Ribeiro 0 0 0 3 0 0 0 0
B.Morrow 0 0 0 2 0 0 0 0
M.Ryder 0 0 0 2 0 0 0 0
S.Robidas 0 0 0 0 0 0 0 0
S.Souray 0 0 0 0 0 0 0 0
T.Wandell 0 3 3 0 0 2 0 0
L.Eriksson 0 1 1 6 0 2 0 0
R.Dvorak 1 1 2 1 0 2 0 0
A.Goligoski 1 2 3 3 0 2 0 0
T.Daley 1 1 2 1 2 2 0 0
J.Dowell 0 0 0 3 0 0 0 0
J.Benn 0 0 0 6 2 0 0 0
A.Burish 1 0 1 2 0 0 0 0
A.Pardy 0 0 0 1 0 0 0 0
M.Fistric 0 0 0 0 0 0 0 0
R.Garbutt 0 0 0 1 0 0 0 0
S.Ott 0 0 0 1 0 0 0 0
E.Godard 0 0 0 1 0 0 0 0


--------------------------------------------------------------------------------

Columbus Gardien
Joueur Tirs BC Arr. PCT Min. Pen.
C.Sanford (0-0-1-0) 32 4 28 .875 63 0

Dallas Gardien
Joueur Tirs BC Arr. PCT Min. Pen.
K.Lehtonen (1-0-0-0) 30 3 27 .900 63 0


--------------------------------------------------------------------------------

Notes
Équipe Détail
Columbus R.Nash a subi une blessure au cours du match (Blessure à l'aine).


--------------------------------------------------------------------------------

Arbitres
Nom Position
R.Martell Arbitre
M.McGeough Arbitre
B.Kovachik Juge de ligne
D.Brisebois Juge de ligne